Istruzioni per l’uso

Estrazione:

Usare la spatola in dotazione per estrarre tre larve intere che mostrano sintomi sospetti. Svitare il coperchio del flacone per l’estrazione. Depositare le larve nel flacone, sempre usando la spatola. Scuotere vigorosamente in modo che le larve si immergano nella soluzione tampone. ATTENZIONE – Il flacone contiene soluzione tampone e sodio azide; da non impiegare per uso umano. Riavvitare con cura il coperchio e scuotere vigorosamente per circa 20 secondi, in modo che le larve si mescolino bene con la soluzione tampone.

Esecuzione del test: 

Estrarre un dispositivo per test dalla confezione d’alluminio. AVVERTENZA Non toccare la finestra di visualizzazione. Svitare il coperchio del flacone e col contagocce in dotazione prelevare una buona quantità di soluto. Per ottenere il miglior risultato prelevare il soluto immediatamente dopo averlo agitato in modo da evitare che i batteri si depositino fuori dalla sospensione. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale e far cadere delicatamente 2-3 gocce nell’ apposito pozzetto. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale finché l’estratto viene assorbito (30 secondi circa) e nella finestra di visualizzazione compare una colorazione blu. Attendere finché compare la linea di controllo (indicata dalla lettera C) e leggere il risultato (1-3 minuti circa). Aver cura di smaltire il test in maniera rispettosa per l’ambiente. A temperature basse il test richiede più tempo; la temperatura ideale per il test è dai 18°C in su.

Interpretazione dei risultatiDopo 3 minuti la linea di controllo dovrebbe risultare chiaramente visibile nella finestra di visualizzazione del dispositivo. Un risultato positivo (indicato dalla comparsa sia della linea del test che di quella di controllo – vedi sotto) indica che il patogeno ricercato è presente nel campione, e che la larva prelevata è stata contagiata dalla peste americana. Si badi che anche una tenue linea T indica un esito positivo.Un risultato negativo (sola comparsa della linea di controllo, linea del test assente) indica che il campione non presenta patogeni della peste americana. Un risultato negativo del test non garantisce l'assenza di infezione da AFB in qualche altra parte della colonia, che non sia il campione esaminato. Scegliere il campione con la massima attenzione.  

Istruzioni per l’uso

Estrazione:

Usare la spatola in dotazione per estrarre tre larve intere che mostrano sintomi sospetti. Svitare il coperchio del flacone per l’estrazione. Depositare le larve nel flacone, sempre usando la spatola. Scuotere vigorosamente in modo che le larve si immergano nella soluzione tampone. ATTENZIONE – Il flacone contiene soluzione tampone e sodio azide; da non impiegare per uso umano. Riavvitare con cura il coperchio e scuotere vigorosamente per circa 20 secondi, in modo che le larve si mescolino bene con la soluzione tampone.

Esecuzione del test: 

Estrarre un dispositivo per test dalla confezione d’alluminio. AVVERTENZA Non toccare la finestra di visualizzazione. Svitare il coperchio del flacone e col contagocce in dotazione prelevare una buona quantità di soluto. Per ottenere il miglior risultato prelevare il soluto immediatamente dopo averlo agitato in modo da evitare che i batteri si depositino fuori dalla sospensione. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale e far cadere delicatamente 2-3 gocce nell’ apposito pozzetto. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale finché l’estratto viene assorbito (30 secondi circa) e nella finestra di visualizzazione compare una colorazione blu. Attendere finché compare la linea di controllo (indicata dalla lettera C) e leggere il risultato (1-3 minuti circa). Aver cura di smaltire il test in maniera rispettosa per l’ambiente. A temperature basse il test richiede più tempo; la temperatura ideale per il test è dai 18°C in su.

Interpretazione dei risultatiDopo 3 minuti la linea di controllo dovrebbe risultare chiaramente visibile nella finestra di visualizzazione del dispositivo. Un risultato positivo (indicato dalla comparsa sia della linea del test che di quella di controllo – vedi sotto) indica che il patogeno ricercato è presente nel campione, e che la larva prelevata è stata contagiata dalla peste americana. Si badi che anche una tenue linea T indica un esito positivo.Un risultato negativo (sola comparsa della linea di controllo, linea del test assente) indica che il campione non presenta patogeni della peste americana. Un risultato negativo del test non garantisce l'assenza di infezione da AFB in qualche altra parte della colonia, che non sia il campione esaminato. Scegliere il campione con la massima attenzione.  

Istruzioni per l’uso

Estrazione:

Usare la spatola in dotazione per estrarre tre larve intere che mostrano sintomi sospetti. Svitare il coperchio del flacone per l’estrazione. Depositare le larve nel flacone, sempre usando la spatola. Scuotere vigorosamente in modo che le larve si immergano nella soluzione tampone. ATTENZIONE – Il flacone contiene soluzione tampone e sodio azide; da non impiegare per uso umano. Riavvitare con cura il coperchio e scuotere vigorosamente per circa 20 secondi, in modo che le larve si mescolino bene con la soluzione tampone.

Esecuzione del test: 

Estrarre un dispositivo per test dalla confezione d’alluminio. AVVERTENZA Non toccare la finestra di visualizzazione. Svitare il coperchio del flacone e col contagocce in dotazione prelevare una buona quantità di soluto. Per ottenere il miglior risultato prelevare il soluto immediatamente dopo averlo agitato in modo da evitare che i batteri si depositino fuori dalla sospensione. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale e far cadere delicatamente 2-3 gocce nell’ apposito pozzetto. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale finché l’estratto viene assorbito (30 secondi circa) e nella finestra di visualizzazione compare una colorazione blu. Attendere finché compare la linea di controllo (indicata dalla lettera C) e leggere il risultato (1-3 minuti circa). Aver cura di smaltire il test in maniera rispettosa per l’ambiente. A temperature basse il test richiede più tempo; la temperatura ideale per il test è dai 18°C in su.

Interpretazione dei risultatiDopo 3 minuti la linea di controllo dovrebbe risultare chiaramente visibile nella finestra di visualizzazione del dispositivo. Un risultato positivo (indicato dalla comparsa sia della linea del test che di quella di controllo – vedi sotto) indica che il patogeno ricercato è presente nel campione, e che la larva prelevata è stata contagiata dalla peste americana. Si badi che anche una tenue linea T indica un esito positivo.Un risultato negativo (sola comparsa della linea di controllo, linea del test assente) indica che il campione non presenta patogeni della peste americana. Un risultato negativo del test non garantisce l'assenza di infezione da AFB in qualche altra parte della colonia, che non sia il campione esaminato. Scegliere il campione con la massima attenzione.  

Istruzioni per l’uso

Estrazione:

Usare la spatola in dotazione per estrarre tre larve intere che mostrano sintomi sospetti. Svitare il coperchio del flacone per l’estrazione. Depositare le larve nel flacone, sempre usando la spatola. Scuotere vigorosamente in modo che le larve si immergano nella soluzione tampone. ATTENZIONE – Il flacone contiene soluzione tampone e sodio azide; da non impiegare per uso umano. Riavvitare con cura il coperchio e scuotere vigorosamente per circa 20 secondi, in modo che le larve si mescolino bene con la soluzione tampone.

Esecuzione del test: 

Estrarre un dispositivo per test dalla confezione d’alluminio. AVVERTENZA Non toccare la finestra di visualizzazione. Svitare il coperchio del flacone e col contagocce in dotazione prelevare una buona quantità di soluto. Per ottenere il miglior risultato prelevare il soluto immediatamente dopo averlo agitato in modo da evitare che i batteri si depositino fuori dalla sospensione. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale e far cadere delicatamente 2-3 gocce nell’ apposito pozzetto. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale finché l’estratto viene assorbito (30 secondi circa) e nella finestra di visualizzazione compare una colorazione blu. Attendere finché compare la linea di controllo (indicata dalla lettera C) e leggere il risultato (1-3 minuti circa). Aver cura di smaltire il test in maniera rispettosa per l’ambiente. A temperature basse il test richiede più tempo; la temperatura ideale per il test è dai 18°C in su.

Interpretazione dei risultatiDopo 3 minuti la linea di controllo dovrebbe risultare chiaramente visibile nella finestra di visualizzazione del dispositivo. Un risultato positivo (indicato dalla comparsa sia della linea del test che di quella di controllo – vedi sotto) indica che il patogeno ricercato è presente nel campione, e che la larva prelevata è stata contagiata dalla peste americana. Si badi che anche una tenue linea T indica un esito positivo.Un risultato negativo (sola comparsa della linea di controllo, linea del test assente) indica che il campione non presenta patogeni della peste americana. Un risultato negativo del test non garantisce l'assenza di infezione da AFB in qualche altra parte della colonia, che non sia il campione esaminato. Scegliere il campione con la massima attenzione.  

Istruzioni per l’uso

Estrazione:

Usare la spatola in dotazione per estrarre tre larve intere che mostrano sintomi sospetti. Svitare il coperchio del flacone per l’estrazione. Depositare le larve nel flacone, sempre usando la spatola. Scuotere vigorosamente in modo che le larve si immergano nella soluzione tampone. ATTENZIONE – Il flacone contiene soluzione tampone e sodio azide; da non impiegare per uso umano. Riavvitare con cura il coperchio e scuotere vigorosamente per circa 20 secondi, in modo che le larve si mescolino bene con la soluzione tampone.

Esecuzione del test: 

Estrarre un dispositivo per test dalla confezione d’alluminio. AVVERTENZA Non toccare la finestra di visualizzazione. Svitare il coperchio del flacone e col contagocce in dotazione prelevare una buona quantità di soluto. Per ottenere il miglior risultato prelevare il soluto immediatamente dopo averlo agitato in modo da evitare che i batteri si depositino fuori dalla sospensione. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale e far cadere delicatamente 2-3 gocce nell’ apposito pozzetto. Tenere il dispositivo in posizione orizzontale finché l’estratto viene assorbito (30 secondi circa) e nella finestra di visualizzazione compare una colorazione blu. Attendere finché compare la linea di controllo (indicata dalla lettera C) e leggere il risultato (1-3 minuti circa). Aver cura di smaltire il test in maniera rispettosa per l’ambiente. A temperature basse il test richiede più tempo; la temperatura ideale per il test è dai 18°C in su.

Interpretazione dei risultatiDopo 3 minuti la linea di controllo dovrebbe risultare chiaramente visibile nella finestra di visualizzazione del dispositivo. Un risultato positivo (indicato dalla comparsa sia della linea del test che di quella di controllo – vedi sotto) indica che il patogeno ricercato è presente nel campione, e che la larva prelevata è stata contagiata dalla peste americana. Si badi che anche una tenue linea T indica un esito positivo.Un risultato negativo (sola comparsa della linea di controllo, linea del test assente) indica che il campione non presenta patogeni della peste americana. Un risultato negativo del test non garantisce l'assenza di infezione da AFB in qualche altra parte della colonia, che non sia il campione esaminato. Scegliere il campione con la massima attenzione.